?. ??? ????????????????????????? ........................( ?????? , ?????? )????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????